Role Overview
As a Dhivehi Bilingual Expert, you will leverage your language proficiency to contribute to the development of cutting-edge AI systems. Your expertise will play a crucial role in shaping how models learn and perform by providing high-quality, real-world input. This position is ideal for individuals passionate about language and its application in AI, with no prior experience in AI required.
Key Responsibilities
Transcribe Dhivehi and English video content with exceptional accuracy, ensuring all dialogue is clearly captured.
Precisely outline timestamps and describe the emotional nuances of speakers.
Analyze and comment on grammar, tone, and language constructs in both Dhivehi and English.
Define conceptual aspects of key words and phrases, providing in-depth language insights.
Participate in complex linguistic tasks and contribute to the refinement of language-based AI models.
Deliver high-quality work with an analytical approach to detail, clarity, and context.
Commit a minimum of 15 hours per week and collaborate effectively with the customer's team.
Qualifications
Native or near-native proficiency in both Dhivehi and English.
Exceptional written and verbal communication skills in both languages.
Proven experience with transcription, language analysis, or related linguistic tasks.
Strong understanding of grammatical structures, tone, and emotion in spoken language.
Demonstrated ability to handle complex language assignments with minimal supervision.
Attentive to detail and capable of producing clear, accurate reports.
Reliable, self-driven, and able to meet project deadlines in a remote setting.
Preferred Qualifications
Previous experience working on language data tasks or AI training projects.
Background in linguistics, language education, or translation.
Familiarity with language annotation, analysis, or emotion recognition tools.
Work Terms
Employment Type: Contract, Remote
Compensation
Hourly rate of $45 - $95
Eligibility
Open to candidates with the required language proficiency and skills.
SaidGig is a remote job marketplace that connects skilled professionals with remote employment opportunities across multiple industries including technology, finance, legal, science, healthcare, writing, and creative fields. The platform curates specialized roles for experienced professionals, featuring 472+ positions ranging from software engineers and compliance attorneys to healthcare specialists and researchers. SaidGig simplifies the job search process by providing detailed role information, compensation ranges, and direct application capabilities in a centralized listing format. The company focuses on matching remote-capable talent with companies seeking skilled contractors and full-time employees for roles that can be performed from anywhere.
